Condiciones de Uso

TENGA EN CUENTA QUE EL USO Y EL ACCESO A NUESTROS SERVICIOS (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN) ESTÁN SUJETOS A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS; SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ELLOS, NO PODRÁ UTILIZAR NI ACCEDER A LOS SERVICIOS DE NINGUNA MANERA.

Fecha de entrada en vigor: 18 de agosto de 2014

Bienvenido a Swiftly. Lea atentamente las normas y restricciones que rigen el uso de nuestros sitios web, productos, servicios y aplicaciones (los "Servicios"). Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre estos términos o los Servicios, contáctenos en contact@goswift.ly.

Estos Términos de uso (los “Términos”) constituyen un contrato vinculante entre usted y Swiftly, Inc. (“Swiftly”, “nosotros” y “nuestro”). Debe aceptar todos los Términos para poder utilizar los Servicios. El uso de los Servicios de cualquier forma implica la aceptación de todos estos Términos, que permanecerán vigentes mientras utilice los Servicios. Estos Términos incluyen las disposiciones de este documento, así como las de la Política de privacidad y la Política de resolución de disputas de derechos de autor, disponibles en es.goswift.ly/politica-de-privacidad.

¿CAMBIARÁN ALGUNA VEZ ESTOS TÉRMINOS?

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios, por lo que estos Términos pueden modificarse junto con los servicios. Nos reservamos el derecho de modificar los Términos en cualquier momento, pero si lo hacemos, le informaremos mediante un aviso en el sitio web goswift.ly, enviándole un correo electrónico o por cualquier otro medio.

Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, puede rechazarlos; sin embargo, esto significa que ya no podrá utilizar los Servicios. Si utiliza los Servicios de cualquier manera después de que los Términos hayan sido modificados, se entenderá que acepta todos los cambios.

Salvo los cambios que realicemos nosotros según se describe en este documento, ninguna otra modificación de estos Términos será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada tanto por usted como por nosotros.

¿QUÉ PASA CON MI PRIVACIDAD?

Swiftly se toma muy en serio la privacidad de sus usuarios. Para consultar la Política de Privacidad actual de Swiftly, haga clic aquí.

La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés) exige que los proveedores de servicios en línea obtengan el consentimiento de los padres antes de recopilar intencionadamente información de identificación personal de niños menores de 13 años. No recopilamos ni solicitamos intencionadamente información de identificación personal de niños menores de 13 años; si eres menor de 13 años, no intentes registrarte en los Servicios ni nos envíes ninguna información personal. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años, eliminaremos dicha información lo antes posible. Si crees que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, contáctanos en contact@goswift.ly.

¿CUÁLES SON LOS CONCEPTOS BÁSICOS PARA USAR SWIFTLY?

Es posible que se le solicite crear una cuenta y seleccionar una contraseña y un nombre de usuario (“ID de usuario de Swiftly”). Usted se compromete a proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada. No podrá seleccionar como su ID de usuario de Swiftly un nombre que no tenga derecho a usar, ni el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por ella. No podrá transferir su cuenta a ninguna otra persona sin nuestro permiso previo por escrito.

Usted declara y garantiza que tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante (o, en caso contrario, que ha obtenido el permiso de sus padres o tutores para usar los Servicios y que estos han aceptado estos Términos en su nombre). Si acepta estos Términos en nombre de una organización o entidad, declara y garantiza que está autorizado para aceptar estos Términos en nombre de dicha organización o entidad y para obligarla a cumplirlos (en cuyo caso, las referencias a "usted" y "su" en estos Términos, excepto en esta oración, se refieren a dicha organización o entidad).

Usted utilizará los Servicios únicamente para su uso interno, personal y no comercial, y no en nombre ni en beneficio de terceros, y solo de una manera que cumpla con todas las leyes aplicables. Si el uso de los Servicios está prohibido por las leyes vigentes, usted no está autorizado a utilizarlos. No podemos ni seremos responsables del uso que usted haga de los Servicios de forma ilegal.

No debes compartir tu cuenta ni tu contraseña con nadie, y debes proteger la seguridad de tu cuenta y tu contraseña. Eres responsable de cualquier actividad relacionada con tu cuenta.

EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETO A LAS SIGUIENTES RESTRICCIONES ADICIONALES:

Usted declara, garantiza y acepta que no contribuirá con ningún Contenido ni Envío de Usuario (cada uno de estos términos se define a continuación) ni utilizará los Servicios ni interactuará con ellos de ninguna manera que:

Infringe o viola los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros (incluido Swiftly);
Viola cualquier ley o reglamento;
Es perjudicial, fraudulento, engañoso, amenazante, acosador, difamatorio, obsceno o de cualquier otro modo objetable;
Pone en peligro la seguridad de su cuenta de Swiftly o la de cualquier otra persona (por ejemplo, al permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios con su cuenta);
Intenta, de cualquier manera, obtener la contraseña, la cuenta u otra información de seguridad de cualquier otro usuario;
Viola la seguridad de cualquier red informática o descifra contraseñas o códigos de cifrado de seguridad;
Ejecuta listas de correo, servicios de listas de correo, cualquier forma de respuesta automática o "spam" en los Servicios, o cualquier proceso que se ejecute o se active mientras no haya iniciado sesión en los Servicios, o que interfiera de cualquier otro modo con el correcto funcionamiento de los Servicios (incluso sobrecargando la infraestructura de los Servicios);
Rastrea, extrae o indexa cualquier página, dato o parte de los Servicios o el Contenido (mediante el uso de medios manuales o automatizados);
Copia o almacena cualquier parte significativa del Contenido;
Descompila, realiza ingeniería inversa o intenta de cualquier otro modo obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes de los Servicios.

El incumplimiento de cualquiera de las condiciones anteriores será motivo de rescisión de su derecho a utilizar o acceder a los Servicios.

¿CUÁLES SON MIS DERECHOS EN SWIFTLY?

Los materiales mostrados, reproducidos o disponibles en o a través de los Servicios, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, datos, artículos, fotos, imágenes, ilustraciones, Contenido generado por el usuario, etc. (todo lo anterior, el "Contenido") están protegidos por derechos de autor y/o otras leyes de propiedad intelectual. Usted se compromete a respetar todos los avisos de derechos de autor, las normas sobre marcas registradas, la información y las restricciones contenidas en cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios, y no utilizará, copiará, reproducirá, modificará, traducirá, publicará, difundirá, transmitirá, distribuirá, ejecutará, cargará, mostrará, licenciará, venderá ni explotará de ninguna otra manera, para ningún fin, ningún Contenido que no sea de su propiedad, (i) sin el consentimiento previo del propietario de dicho Contenido o (ii) de una manera que infrinja los derechos de terceros (incluidos los de Swiftly).

Usted comprende que Swiftly es propietaria de los Servicios. No modificará, publicará, transmitirá, participará en la transferencia o venta de, reproducirá (salvo lo expresamente previsto en esta sección), creará obras derivadas basadas en, ni explotará de ninguna otra manera ninguno de los Servicios.

Los Servicios pueden permitirle copiar o descargar cierto Contenido; sin embargo, recuerde que el hecho de que esta funcionalidad exista no significa que no se apliquen todas las restricciones mencionadas anteriormente, ¡ya que sí se aplican!

¿TENGO QUE CONCEDER ALGUNA LICENCIA A SWIFTLY O A OTROS USUARIOS?

Todo lo que publiques, subas, compartas, almacenes o proporciones de cualquier otra forma a través de los Servicios constituye tu "Contenido de Usuario". El Contenido de Usuario es visible para otros usuarios. Para poder mostrar tu Contenido de Usuario en los Servicios y permitir que otros usuarios lo disfruten (cuando corresponda), nos otorgas ciertos derechos sobre dicho contenido. Ten en cuenta que la siguiente licencia está sujeta a nuestra política de privacidad en lo que respecta al Contenido de Usuario que también contenga tu información personal identificable.

Para todas las contribuciones de los usuarios, usted otorga a Swiftly una licencia para traducir, modificar (con fines técnicos, por ejemplo, para garantizar que su contenido sea visible tanto en un iPhone como en un ordenador) y reproducir dichas contribuciones, así como para realizar cualquier otra acción relacionada con ellas, en cada caso con el fin de permitirnos operar los Servicios, tal como se describe con más detalle a continuación. Esta es solo una licencia; su propiedad sobre las contribuciones de los usuarios no se ve afectada.

Si comparte una Contribución de Usuario públicamente en los Servicios y/o de una manera que permita que la vean más personas que usted o ciertos usuarios específicos, o si nos proporciona (mediante correo electrónico directo o de cualquier otra forma) comentarios, sugerencias, mejoras, optimizaciones y/o solicitudes de funciones relacionadas con los Servicios (cada una de las anteriores, una "Contribución Pública del Usuario"), usted otorga a Swiftly la licencia mencionada anteriormente, así como una licencia para mostrar, ejecutar y distribuir su Contribución Pública del Usuario con el fin de que sea accesible para todos los usuarios de Swiftly y para proporcionar los Servicios necesarios para ello, así como todos los demás derechos necesarios para usar y ejercer todos los derechos sobre dicha Contribución Pública del Usuario en relación con los Servicios y/o en relación con el negocio de Swiftly para cualquier propósito, siempre que Swiftly intente notificarle si utiliza su Contribución Pública del Usuario por cualquier motivo que no sea mostrarla en los Servicios. Asimismo, usted otorga a todos los demás usuarios de los Servicios una licencia para acceder a dicha Contribución Pública del Usuario y para usar y ejercer todos los derechos sobre ella, según lo permita la funcionalidad de los Servicios.

Usted acepta que las licencias que otorga son libres de regalías, perpetuas, sublicenciables, irrevocables y de ámbito mundial, con la condición de que, al eliminar su cuenta de Swiftly, dejaremos de mostrar sus Contribuciones de Usuario (excepto las Contribuciones de Usuario Públicas, que pueden permanecer completamente disponibles) a otros usuarios (si corresponde), pero usted comprende y acepta que es posible que no sea factible eliminar completamente dicho contenido de los registros de Swiftly, y que sus Contribuciones de Usuario puedan seguir siendo visibles en otros lugares en la medida en que hayan sido copiadas o almacenadas por otros usuarios.

Finalmente, usted comprende y acepta que Swiftly, al realizar los pasos técnicos necesarios para proporcionar los Servicios a nuestros usuarios (incluido usted), puede necesitar realizar cambios en sus Contribuciones de Usuario para adaptarlas a los requisitos técnicos de las redes de conexión, dispositivos, servicios o medios, y las licencias mencionadas anteriormente incluyen los derechos para hacerlo.

¿QUÉ PASA SI VEO ALGO EN LOS SERVICIOS QUE INFRINGE MIS DERECHOS DE AUTOR?

Es posible que haya oído hablar de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), que regula la obligación de los proveedores de servicios en línea, como Swiftly, de eliminar material que supuestamente infringe los derechos de autor de terceros. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar el contenido que supuestamente infringe dichos derechos, así como de cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente estos derechos. Para consultar nuestra Política completa de Resolución de Conflictos de Derechos de Autor y obtener información sobre cómo denunciar contenido que pueda infringir los derechos de autor, haga clic aquí. Para obtener más información sobre la DMCA, haga clic aquí.

¿QUIÉN ES RESPONSABLE DE LO QUE VEO Y HAGO EN LOS SERVICIOS?

Toda la información o el contenido publicado públicamente o transmitido de forma privada a través de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona de quien proviene dicho contenido, y usted accede a dicha información y contenido bajo su propio riesgo. No nos hacemos responsables de ningún error u omisión en dicha información o contenido, ni de los daños o pérdidas que pueda sufrir en relación con ello. No podemos controlar ni tenemos la obligación de tomar ninguna medida con respecto a cómo usted interpreta y utiliza el Contenido o las acciones que pueda emprender como resultado de haber estado expuesto a dicho Contenido, y por la presente nos exime de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Servicios. No podemos garantizar la identidad de los usuarios con los que interactúa al utilizar los Servicios y no somos responsables de qué usuarios acceden a los mismos.

Usted es responsable de todo el contenido que aporte a los Servicios, de cualquier forma, y declara y garantiza que posee todos los derechos necesarios para hacerlo de la manera en que lo aporta. Mantendrá toda su información de registro precisa y actualizada. Usted es responsable de toda su actividad relacionada con los Servicios.

Los Servicios pueden contener enlaces o conexiones a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad de Swiftly ni están bajo su control. Al acceder a sitios web de terceros o utilizar servicios de terceros, usted acepta que existen riesgos al hacerlo y que Swiftly no se hace responsable de dichos riesgos. Le recomendamos que preste atención cuando abandone los Servicios y que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visite o utilice.

Swiftly no tiene control ni asume responsabilidad alguna sobre el contenido, la precisión, las políticas de privacidad, las prácticas o las opiniones expresadas en los sitios web de terceros o por cualquier tercero con el que interactúe a través de los Servicios. Además, Swiftly no puede ni podrá supervisar, verificar, censurar ni editar el contenido de ningún sitio web o servicio de terceros. Al utilizar los Servicios, usted nos exime de toda responsabilidad derivada del uso que haga de cualquier sitio web o servicio de terceros.

Sus interacciones con las organizaciones y/o personas que encuentre en o a través de los Servicios, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o declaración relacionada con dichas transacciones, son exclusivamente entre usted y dichas organizaciones y/o personas. Le recomendamos que realice las investigaciones que considere necesarias o apropiadas antes de realizar cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquiera de estos terceros. Usted acepta que Swiftly no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se derive de dichas transacciones.

Si surge una disputa entre los participantes de este sitio web, o entre los usuarios y cualquier tercero, usted acepta que Swiftly no tiene ninguna obligación de intervenir. En caso de que tenga una disputa con uno o más usuarios, usted libera a Swiftly, sus directivos, empleados, agentes y sucesores de cualquier reclamación, demanda y daño de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o insospechados, revelados o no revelados, que surjan de dichas disputas o estén relacionados de alguna manera con ellas y/o con nuestros Servicios. Si reside en California, usted renuncia expresamente a la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece: "Una renuncia general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor desconoce o sospecha que existen a su favor en el momento de firmar la renuncia, y que, de haberlas conocido, habrían afectado sustancialmente su acuerdo con el deudor".

¿CAMBIARÁ SWIFT ALGUNA VEZ LOS SERVICIOS?

Actualmente, los servicios son gratuitos, pero nos reservamos el derecho de cobrar por algunos o todos los servicios en el futuro. Le notificaremos antes de que se aplique cualquier cargo a los servicios que esté utilizando actualmente, y si desea continuar utilizándolos, deberá pagar todas las tarifas correspondientes.

¿QUÉ PASA SI QUIERO DEJAR DE USAR SWIFTLY?

Puede hacerlo en cualquier momento, poniéndose en contacto con nosotros a través de contact@goswift.ly; consulte nuestra Política de Privacidad, así como las licencias mencionadas anteriormente, para comprender cómo tratamos la información que nos proporciona después de haber dejado de utilizar nuestros servicios.

Swiftly también se reserva el derecho de rescindir (o suspender el acceso a) su uso de los Servicios o su cuenta, por cualquier motivo a nuestra entera discreción, incluyendo el incumplimiento de estos Términos. Swiftly tiene el derecho exclusivo de decidir si usted ha infringido alguna de las restricciones establecidas en estos Términos.

La cancelación de la cuenta puede conllevar la eliminación de todo el contenido asociado a ella, así que téngalo en cuenta antes de decidir cancelar su cuenta.

Si has eliminado tu cuenta por error, contáctanos inmediatamente a través de contact@goswift.ly. Intentaremos ayudarte, pero lamentablemente no podemos garantizar que podamos recuperar o restaurar nada.

Las cláusulas que, por su naturaleza, deban permanecer vigentes tras la rescisión de estos Términos, seguirán siendo válidas. A modo de ejemplo, las siguientes disposiciones permanecerán vigentes tras la rescisión: cualquier obligación de pago o indemnización que usted tenga con nosotros, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier cláusula relativa a la propiedad o los derechos de propiedad intelectual, y las cláusulas relativas a las disputas entre nosotros.

UTILIZO LA APLICACIÓN SWIFTLY, DISPONIBLE EN LA APP STORE DE APPLE. ¿HAY ALGO QUE DEBA SABER AL RESPECTO?

Estos Términos se aplican al uso que usted haga de todos los Servicios, incluidas las aplicaciones para [iPhone y iPad] disponibles a través de la App Store de Apple, Inc. (“Apple”) (la “Aplicación”), pero los siguientes términos adicionales también se aplican a la Aplicación:

Tanto usted como Swiftly reconocen que los Términos se celebran únicamente entre usted y Swiftly, y no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni del Contenido;
La Aplicación se le otorga bajo licencia de forma limitada, no exclusiva, intransferible e intrasmisible, para ser utilizada únicamente en relación con los Servicios para su uso privado, personal y no comercial, sujeto a todos los términos y condiciones de estos Términos, en la medida en que sean aplicables a los Servicios;
Usted solo utilizará la Aplicación en un dispositivo Apple de su propiedad o bajo su control;
Usted reconoce y acepta que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento ni soporte técnico con respecto a la Aplicación;
En caso de que la Aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, incluidas las implícitas por ley, usted podrá notificar a Apple dicha falta de conformidad; tras la notificación, la única obligación de garantía de Apple será reembolsarle el precio de compra, si lo hubiera, de la Aplicación;
Usted reconoce y acepta que Swiftly, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación que usted o un tercero puedan tener en relación con la Aplicación;
Usted reconoce y acepta que, en caso de que un tercero alegue que la Aplicación o su posesión y uso de la misma infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Swiftly, y no Apple, será responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de cualquier reclamación por infracción;
Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, ni en un país designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o restringidas;
Tanto usted como Swiftly reconocen y aceptan que, al utilizar la Aplicación, usted cumplirá con los términos de acuerdo de terceros aplicables que puedan afectar o verse afectados por dicho uso; y
Tanto usted como Swiftly reconocen y aceptan que Apple y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de estos Términos, y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como beneficiario tercero de los mismos.

¿QUÉ MÁS NECESITO SABER?

Exclusión de garantía. Swiftly no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto al contenido incluido en los Servicios o al que se accede a través de ellos, y no seremos responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad ni la decencia del material incluido en los Servicios o al que se accede a través de ellos. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía con respecto a las sugerencias o recomendaciones de servicios o productos ofrecidos o adquiridos a través de los Servicios. Los productos y servicios adquiridos u ofrecidos (ya sea que sigan o no dichas recomendaciones y sugerencias) a través de los Servicios se proporcionan "TAL CUAL" y sin garantía de ningún tipo por parte de Swiftly ni de terceros (a menos que, con respecto a dichos terceros, se proporcione expresamente y de forma inequívoca por escrito por un tercero designado para un producto específico). LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO) SWIFTLY SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR (A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, INEXACTITUD DE LOS RESULTADOS O FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR, O (B) CUALQUIER CANTIDAD, EN CONJUNTO, QUE SUPERE LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES: (I) $100 O (II) LAS CANTIDADES PAGADAS POR USTED A SWIFTLY EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS DURANTE EL PERIODO DE DOCE (12) MESES ANTERIOR A LA RECLAMACIÓN CORRESPONDIENTE, O (III) CUALQUIER ASUNTO QUE ESCAPE A NUESTRO CONTROL RAZONABLE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN Y LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

Indemnización. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Swiftly, sus filiales, directivos, agentes, empleados y socios frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño (directo e indirecto), pérdida y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados de alguna manera con reclamaciones de terceros relativas a (a) su uso de los Servicios (incluidas las acciones realizadas por un tercero que utilice su cuenta) y (b) su incumplimiento de estos Términos. [En caso de que se presente dicha reclamación, demanda o acción ("Reclamación"), intentaremos notificarle la Reclamación a la información de contacto que tenemos registrada para su cuenta (si bien la falta de entrega de dicha notificación no eximirá ni reducirá sus obligaciones de indemnización conforme al presente documento).]

Cesión. Usted no podrá ceder, delegar ni transferir estos Términos ni sus derechos u obligaciones derivados de los mismos, ni su cuenta de servicios, de ninguna manera (ya sea por imperativo legal o de otro modo) sin el consentimiento previo por escrito de Swiftly. Nosotros podremos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin necesidad de su consentimiento.

Elección de la ley aplicable; Arbitraje. Estos Términos se rigen e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el objeto de estos Términos se resolverá definitivamente en el Condado de Los Ángeles, California, en inglés, de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") vigentes en ese momento, por un árbitro comercial con amplia experiencia en la resolución de disputas de propiedad intelectual y contratos comerciales, quien será seleccionado de la lista correspondiente de árbitros de JAMS de acuerdo con dichas Reglas. La sentencia dictada por dicho árbitro podrá ejecutarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. No obstante la obligación anterior de someter las disputas a arbitraje, cada parte tendrá derecho a solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad en cualquier momento, ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. Para todos los efectos de este Acuerdo, las partes consienten a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales o federales ubicados, respectivamente, en Los Ángeles, California, o en el Distrito Central de California.

Disposiciones varias. Usted será responsable del pago, la retención, la presentación y la declaración de todos los impuestos, aranceles y demás gravámenes gubernamentales relacionados con su actividad en conexión con los Servicios, si bien Swiftly podrá, a su entera discreción, realizar cualquiera de las acciones anteriores en su nombre o por cuenta propia, según lo considere oportuno. El hecho de que usted o nosotros no ejerzamos, en modo alguno, algún derecho aquí estipulado no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente documento. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, de modo que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto y sean exigibles. Usted y Swiftly acuerdan que estos Términos constituyen la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y Swiftly, y que sustituyen y anulan todos los acuerdos, comunicaciones y demás entendimientos previos, tanto escritos como orales, relacionados con el objeto de estos Términos, y que todas las modificaciones a estos Términos deberán constar por escrito y estar firmadas por ambas partes (salvo que se disponga lo contrario en el presente documento). Estos Términos no crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta ni laboral, y usted no tiene autoridad de ningún tipo para obligar a Swiftly en ningún aspecto. Salvo lo expresamente establecido en la sección anterior relativa a la Aplicación de Apple, usted y Swiftly acuerdan que no existen terceros beneficiarios previstos en virtud de estos Términos.

Por favor, póngase en contacto con Swiftly en contact@goswift.ly.